http://sapporo-jimaku.net 2026-05-11T11:21:53+09:00 text/html 2025-02-16T11:13:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/6139261 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2025年4月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2025年3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">月15日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター3階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2025年4月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2025-01-14T09:19:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/6092908 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2025年4月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2025年2</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">月8日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター４階特別会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2025年4月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2024-04-19T17:14:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5690675 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">「皆様からの声」をアップしました。<br />今回は2024年4月卒業オーストラリア在住のT.E.さんのお声です。<br /><br /></strong><span style="color: #00ffff;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/voice" target="_blank" title="皆様からの声" style="color: #00ffff;">記事はこちらより</a></span></strong></span></p> text/html 2024-03-24T15:03:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5648500 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2024年4月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2024年4</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">月3日（水）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター４階特別会議室<br /><strong><span style="color: #ff0000;">日時：2024年4</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">月13日（土）午前09：3</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室</strong><br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2024年4月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2024-03-18T10:21:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5639050 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年に翻訳した映画、ドラマ、特典映像などの一部の翻訳歴をアップしました。<br /><br />たくさんのすばらしい作品に出会えましたが、その中でも「バツイチ男の大ピンチ」と「一流シェフのファミリーレストラン」はお気に入りのドラマです。</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #00ffff;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/points" target="_blank" title="2023翻訳歴" style="color: #00ffff;">2023翻訳歴</a></span>は、こちらかどうぞ。</strong></p> text/html 2024-02-21T12:17:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5598375 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2024年4月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br />3月2日（土）の説明会＆体験レッスンはすでに満席となりましたので、日程を追加いたします。</strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2024年3月23日（土）午前09：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2024年4月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2024-01-19T10:50:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5546300 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2024年4月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2024年3月2日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2024年4月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2023-09-16T11:25:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5348334 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年10月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2023年10月7日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2023年10月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2023-07-30T18:05:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5275086 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年10月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2023年8月26日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2023年10月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/230730180607-64c627ff81127_m.jpg' /> text/html 2023-07-03T20:10:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5233985 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年10月開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2023年8月5日（土）午前09：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2023年10月開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/230703201129-64a2ace1e50dd_m.jpg' /> text/html 2023-05-30T13:04:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5176221 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年4月より待望のオンライン講座を開講しました！<br />現在、英語2名、韓国語1名の生徒様がオンライン講座で勉強しています。<br /><br />オンラインなので平日昼間、夜21時でも授業を受けられます。<br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">マンツーマンなので集中的に講評を受けられます。<br /><br />詳細は<span style="color: #00ffff;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/online" title="オンライン講座" style="color: #00ffff;">こちらより。<br /><br /></a></span>説明会＆体験レッスンへのお申し込みは<span style="color: #00ffff;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation" title="説明会＆体験レッスン" style="color: #00ffff;">こちらより。<br /></a><span style="color: #000000;">ご希望の日時を２～３つ書いていただければ、日程を調整いたします。</span></span></strong></p> text/html 2023-02-17T13:27:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/5010699 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年4月より待望の札幌市外在住者向けのオンライン講座を開講いたします！<br />より多くの方々に字幕翻訳の楽しさを知っていただきたいと開講を決めました。<br /><br />詳細は<span style="color: #00ffff;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/online" title="オンライン講座" style="color: #00ffff;">こちらより。<br /><br /></a></span>説明会＆体験レッスンへのお申し込みは<span style="color: #00ffff;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation" title="説明会＆体験レッスン" style="color: #00ffff;">こちらより。<br /></a><span style="color: #000000;">ご希望の日時を２～３つ書いていただければ、日程を調整いたします。</span></span><br /></strong></p> text/html 2023-01-27T10:51:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4975944 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年春開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2023年3月11日（土）午後13：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2023年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/230127105231-63d32e5fbc6b8_m.jpg' /> text/html 2022-11-03T13:40:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4839070 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2023年1月秋開講の英語字幕翻訳プロ入門コースはまだまだ生徒様を募集しています。<br />つきましては追加の説明会＆体験レッスンを下記の日程で行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年12月10日（土）午後13：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2023年1月開講の英語字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-09-29T20:04:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4779029 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年秋開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースはまだまだ生徒様を募集しています。<br />つきましては追加の説明会＆体験レッスンを下記の日程で行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年10月15日、29日（土）午後13：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年秋開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-08-27T16:58:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4722678 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">本日、説明会＆体験レッスンを行いました。<br />ご足労いただいた皆様、ありがとうございました。<br /><br />2022年秋開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースはまだまだ生徒様を募集しています。<br />つきましては追加の説明会＆体験レッスンを下記の日程で行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年9月19日（月・祝日）午前10：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年秋開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-06-17T08:05:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4605508 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年秋開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年8月27日（土）午後13：3</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年秋開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-03-20T09:29:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4454858 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年春開講の韓国語字幕翻訳プロ入門コースは、4月2日開講が決定しました！<br />英語のプロ入門コースはまだ受講生様を募集中です。<br />つきましては4月9日（土）に説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年4月9日（土）午後13：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年春開講の英語字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-02-28T10:20:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4420991 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年春開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br />日程は3月12日から19日に変更になりました。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年3月19日（土）午後13：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2022-01-29T11:48:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4371709 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年春開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年3月12日（土）午後13：0</span></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: #ff0000;">0～</span><br />札幌市社会福祉総合センター３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2021-11-22T08:50:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4254386 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2022年春開講の英語／韓国語字幕翻訳プロ入門コースの説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">日時：2022年1月29日（土）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　３階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2022年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/211122085202-619adba2aefc0_m.jpg' /> text/html 2021-09-23T08:40:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/4147634 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2021年10月に開講予定だった英語･韓国語プロ入門コースですが、開講を中止いたします。<br />コロナ禍で教室が確保できず、説明会＆体験レッスンを開けないなど準備不足がありました。<br />また2021年10月から英語と韓国語の実践コースが２つとも開講するため、授業時間を確保できないという事情もございます。<br /><br />次回の英語･韓国語プロ入門コースの開講は2022年4月の予定です。<br />説明会＆体験レッスンの日程が決まりましたら、お知らせいたします。<br /><br />字幕翻訳の勉強を始めようと検討していた方々、申し訳ございませんが2022年春までお待ちいただくようお願いいたします。</strong></p> text/html 2021-05-28T20:30:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3864287 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">翻訳会社ワイズ・インフィニティ様のeラーニングサービス さぶすく（ーる）に私のインタビューがアップされました。<br />「人の人生覗いてみよう～私が映像翻訳業界に入ったわけ～」と題して、</strong><strong style="font-size: 18.6667px;">私が字幕翻訳者になったきっかけを話させていただきました。<br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ffff;"><a href="https://www.wiseinfinity-school.com/school/e-learning/sub-school-subscription_detail/sub-school-subscription_detail/" target="_blank" title="さぶすくーる" style="color: #00ffff; text-decoration: underline;">さぶすくーるにはこちらから</a></span></span><br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">映像翻訳者を目指す人の役に立つコンテンツが100以上あります。<br />ご興味のある方はぜひご覧ください。</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/210528201547-60b0d0e369638_m.jpg' /> text/html 2021-04-10T16:33:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3864286 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">本日、第2回の説明会＆体験レッスンが終わりました。<br />春の英語／韓国語プロ入門コースのスタートは５月８日（土）に決定しています。<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">まだお席はございますので、ご興味のある方はご連絡ください。<br />個別の説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;"><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2021-03-29T13:51:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3841161 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">春の英語／韓国語プロ入門コースのスタートが５月８日（土）に決定しました！<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">まだお席はございますので、第2回の説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">2021年4月10日（土）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　3階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p> text/html 2021-03-20T13:43:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3824979 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">今日は第1回の説明会＆体験レッスンでした。<br />プロ入門コースのスタートは4月17日（土）を予定しております。<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">まだお席はございますので、第2回の説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">2021年4月10日（土）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　3階第1会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/210320134603-60557e0b0a8f4_m.jpg' /> text/html 2021-03-13T17:45:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3814247 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">今日は実践科の最後の授業でした。<br />卒業生は翻訳会社のトライアルを受けて、プロデビューを目指します。<br />また新たに札幌から字幕翻訳者が生まれることを願っています。<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">未来の字幕翻訳者のための2021年春開講のコースに向けての説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">2021年3月20日（土）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　4階特別会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/210313174719-604c7c172108f_m.jpg' /> text/html 2021-01-18T07:58:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3719316 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2021年春開講のコースに向けての説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">2021年3月20日（土）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　4階特別会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！<br /><br /><a href="https://cdn.goope.jp/11460/210118075553-6004c0794cef4.jpg" target="_blank"><img src="https://cdn.goope.jp/11460/210118075553-6004c0794cef4_l.jpg" alt="授業前の教室.JPG" /></a></strong></p> text/html 2020-12-24T15:14:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3677671 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2021年春開講のコースに向けての説明会＆体験レッスンを行います。<br /><br /><span style="color: #ff0000;">2021年1月17日（日）午前09：30～</span><br />札幌市社会福祉総合センター　4階特別会議室<br /><br /><a title="説明会＆体験レッスン" href="http://sapporo-jimaku.net/free/orientation"><span style="color: #00ff00;">詳細はこちらより</span></a><br /><br />2021年春開講の英語/韓国語 字幕翻訳プロ入門コースに向けての説明会です。<br />字幕翻訳は自宅でできる新たな時代に合った仕事です！<br />たくさんの方のご参加をお待ちしております！</strong></p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/11460/201224151726-5fe4327644b05_m.jpg' /> text/html 2020-12-02T08:13:00+09:00 http://sapporo-jimaku.net/info/3640131 <p><strong style="font-size: 18.6667px;">2020年秋の英語・韓国語プロ入門コースは11月21日（土）に開講しました<br /><span style="color: #ff0000;">次回の英語・韓国語プロ入門コースは2021年４月開講です！</span><br /><br />2021年３月に説明会＆体験レッスンを開く予定です。<br /><br /></strong><strong style="font-size: 18.6667px;">今すぐご興味のある方には個別の説明会＆体験レッスンを開催いたします。<br /><br /><span style="color: #ff0000;"><a href="http://sapporo-jimaku.net/contact" target="_blank" title="お問い合わせ" style="color: #ff0000;"><span>お問い合わせ</span></a>&nbsp;</span>よりご希望の日時をお知らせください。<br /><br />ぜひ一緒に字幕翻訳の勉強をしましょう！</strong></p>