私の人生にありえない肩書がついたのを機に、字幕の肩書についてあれこれ書いてみました。

ブログはこちらから

４月25日（土）10：00～11：30 札幌市社会福祉総合センター４階特別会議室で、
ワイズクラブ講義「映画の脚本を理解すれば、字幕が上達する」を行います。

ワイズクラブの情報はこちらより

講師は、さっぽろ字幕翻訳スクールの森澤が担当いたします。
ご興味のある方は、問い合わせよりご連絡くださいませ。
詳細をお知らせいたします。

たくさんの方のご参加をお待ちしております！

英語プロ入門コースは、毎週土曜日午後13：30～15：30
韓国語プロ入門コースは、毎週土曜日午前09：30～11：30
いずれも４月11日（土）スタートです！

どちらのコースもまだお席に空きはありますので、
ご興味のある方はぜひお問い合わせください。

お問い合わせはこちらより

ワイズ･インフィニティ様主催の映像翻訳フォーラムに今年も参加してきました。
同じ字幕翻訳をする同志に会えるのは、やはり刺激になります。

http://sappro-jimaku.jugem.jp/?eid=55

映画･ドラマをうまく翻訳するコツについて、最近思うことを書いてみました。
ブログはこちらから